106 Surah Quraish benefits & meaning in English سورة قريش

Surah Quraish
سورة قريش
Nisba Qurashī

  • Location Mecca
  • Descended from Fihr ibn Malik
  • Parent tribe Kinana
  • Religion Islam (after 630)
  • Polytheism (before 630)


The Quraysh (Arabic: قريش‎) were a mercantile Arab tribe that historically inhabited and controlled Mecca and its Ka’aba. The Islamic prophet Muhammad was born into the Banu Hashim clan of the Quraysh tribe. The Quraysh staunchly opposed Muhammad until converting to Islam en masse in 630 CE.

Afterward, leadership of the Muslim community traditionally passed to a member of the Quraysh as was the case with the Rashidun, Umayyad, and Abbasid caliphs.

surah quraish
surah quraish

Surah Quraish Transliteration:

  1. Li-ilaafi quraish
  2. Elaafihim rihlatash shitaa-i wass saif
  3. Fal y’abudu rabba haazal-bait
  4. Allazi at’amahum min ju’inw-wa-aamana hum min khawf
Surah Quraish Transliteration
Surah Quraish Transliteration

Surah Quraish Translation – Sahih International:

  1. For the accustomed security of the Quraysh .
  2. Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer –
  3. Let them worship the Lord of this House,
  4. Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

Name of Surah Quraish

The Surah has been so entitled after the word Quraish in the very first verse

Surah Quraish benefits
Surah Quraish benefits

Simple Explanation of Surah Quraish:

1- “For the familiarity of the Quraish”

The word ‘ilaf’, as used in the original is from ‘alf’ which means to be habituated and accustomed to be reunited after breaking up, and to adopt something as a habit. Ibn Jarir said, “The correct opinion is that the letter Lam is a prefix that shows amazement. It is as though He (Allah) is saying, `You should be amazed at the uniting (or taming) of the Quraish and My favor upon them in that.”’

Thus, Li-ilaf-i Quraish means: “How surprising is the conduct of Quraish! It is only by virtue of Allah’s bounty that they are reunited after their dispersion and have become accustomed to the trade journeys which have brought them their prosperity, and yet from Allah’s worship and service they are turning away.” This is the opinion of Akhfash, Kisa’i and Farra.

To further explain ‘ilaf’ Allah subhanahu wa ta’ala mentions it again in Ayah 2,

2- “Their familiarity (with the) journey of winter and summer.”

This verse is talking about the trade journeys. In summer the Quraish traveled northward to Syria and Palestine, for they are cool lands, and in winter southward to Yemen, etc. for they are warm. In the next Ayah, Allah subhanahu wa ta’ala directs them to be grateful for this magnificent favor in His saying,

3- “So, let them worship the Lord of this House.”

This House here indicates the Ka’abah. The sentence means that the Quraish have attained this blessing only by virtue of the House of Allah. They themselves acknowledge that the 360 idols, which they worship, are not its lord, but Allah alone is its Lord. He alone saved them from the invasion of the army of elephants. Him alone they had invoked for help against Abrahah’s army.

It was His House the keeping of which enhanced their rank and position in Arabia, for before that they were dispersed and commanded no position whatever. Like the common Arab tribes they too were scattered factions of a race. But when they rallied round this House in Makkah and began to serve it, they became, honorable throughout Arabia, and their trade caravans began to visit every part of the country fearlessly. Therefore, whatever they have achieved, it has been possible only by the help of the Lord of this House; therefore, they should worship Him alone.

This is as Allah says in An-Naml ayah 91, “I have been commanded only to worship the Lord of this city, Who has sanctified it and to Whom belongs everything. And I am commanded to be from among the Muslims.”

Allah subhanahu wa ta’ala then says in Ayah 4,

4- “The One Who feeds them against hunger…”

meaning, He is the Lord of the House and He is the One Who feeds them against hunger. The reference implies that before the Quraysh came to Makkah, they were a scattered people in Arabia and living miserable lives. After their gathering together in Makkah they began to prosper, and the Prophet Ibraheem’s prayer for them was literally fulfilled when he had prayed: “Our Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.” (Surah Ibraheem: 37)

4- “…and gives them security from fear.”

meaning, He favors them with safety and gentleness, so they should single Him out for worship alone, without any partner. They should not worship any idol, rival or statue besides Him. Therefore, whoever accepts this command; Allah will give him safety in both this life and the Hereafter. However, whoever disobeys Him; He will remove both of them from him.

This is as Allah says in Surah An-Nahl ayah 112 – 113, “And Allah presents an example: a city which was safe and secure, its provision coming to it in abundance from every location, but it denied the favors of Allah. So Allah made it taste the garb of hunger and fear for what they had been doing. And verily, there had come unto them a Messenger from among themselves, but they denied him, so the torment overtook them while they were wrongdoers.”

References and Links

How to learn Quran Online

If you can’t read Quran and need learning Quran with Tajweed, you can learn Noorani Qaida Course first where you will be able to read Quran or any Arabic words, then Quran Reading Course Online this course will provide you a good exercise how can read properly the Noble Quran and learn all Quran signs. with Tajweed Course online you will Recite al Quran with Tajweed very well insha Allah.

If you need to book a Hifz online course, the Best Arab teachers will teach you you can memorize al Quran with easy and fast ways and become a Hafiz insha Allah the you can join Ijazah online course and get Ijazah Certificate from Arab Sheikh

5 thoughts on “106 Surah Quraish benefits & meaning in English سورة قريش”

  1. Surah Quraish benefits & meaning in English سورة قريش
    Dear Brother, Salam Alaikum, JAK for beautiful explanation, May Allah shower his blessings and bring lots happiness, protection to you and Muslim Ummah at this difficult moments and once again thank you, JAK

Comments are closed.

Open chat
Book Free Trial now!
Asalamu Alikum
To book a free trial lesson click on "Open chat" to contact us via WhatsApp, please